English

Korean Transliteration

Korean Script

Greetings:

In-sa-mal

인사말

Hi!

An-yŏng-ha-se-yo.

안녕하세요.

Good Morning!

An-yŏng-hi ju-mu-shŏ-ssŏ-yo? / An-nyŏng-ha-se-yo? (polite)

안녕히 주무셨어요? 안녕하세요?

Good Evening!

Shik-sa-ha-shŏ-ssŏ-yo? / An-nyŏng-ha-shŏ-ssŏ-yo? (polite)

식사하셨어요? 안녕하세요?

Welcome! (to greet someone)

Hwan-yŏng-ham-ni-da.

환영합니다.

How Are You?

Chal ji-nae-shŏ-ssŏ-yo?

잘 지내셨어요?

I'm Fine, Thanks!

Ne. Chal ji-nae-ssŏ-yo.

네. 잘 지냈어요.

And You?

… ŭ-nyo/nŭ-nyo? *1

Title+ 은/는요?

Good/ So-So.

Chal ji-nae-ssŏ-yo. / Kŭ-jŏ kŭ-rae-yo.

잘 지냈어요. / 그저 그래요.

Thank You (Very Much)!

(Nŏ-mu) kam-sa-ham-ni-da!

(너무) 감사합니다!

You're Welcome! (answering "thank you")

A-ni-e-yo.

아니에요.

Hey! Friend!

Ya! Ch'in-gu! (informal)

야! 친구!

I Missed You So Much!

Nŏ-mu po-go shi-p'ŏ-ssŏ-yo.

너무 보고 싶었어요.

What's New?

Pyŏl-li-ri ŏp-ssŭ-shŏ-ssŏ-yo?

별일이 없으셨어요?

Nothing Much

Ne. ŏp-ssŏ-ssŏ-yo.

네. 없었어요.

Good Night!

An-yŏng-hi ju-mu-se-yo!

안녕히 주무세요!

See You Later!

Na-jung-e bwae-yo!

나중에 봬요!

Good Bye!

An-nyŏng-hi ga-se-yo! / An-nyŏng-hi ge-se-yo! *2

안녕히 가세요! /or/ 안녕히 계세요!

Help & Directions:

Do-um-gwa gi-rŭl mu-rŏ-bo-gi

도움과 길을 물어보기

I'm Lost

Ki-rŭl i-rŏ-bŏ-ryŏ-ssŏ-yo.

길을 잃어버렸어요.

Can I Help You?

Mu-ŏ-sŭl do-wa-dŭ-ril-kka-yo?

무엇을 도와 드릴까요?

Can You Help Me?

Chom to-wa-ju-shil ssu i-ssŭ-shi-na-yo?

좀 도와주실 수 있으시나요?

Where is the (bathroom/ pharmacy)?

(Hwa-jang-shil/yak-kuk)-i ŏ-di-ye-yo?

(화장실/약국)이 어디예요?

Go Straight! Then Turn Left/ Right!

Tchuk ka-se-yo! Kŭ da-ŭ-me woen/o-rŭn tcho-gŭ-ro jom ga-se-yo.

쭉 가세요! 그 다음에 왼/오른 쪽으로 좀 가세요.

I'm Looking For John.

Cha-ni-ran sa-ra-mŭl ch'at-ko-i-ssŭm-ni-da.

잔이란 사람을 찾고 있습니다.

One Moment Please!

Cham-kkan-ma-nyo!

잠깐만요!

Hold On Please! (phone)

Cham-shi-ma-nyo!

잠시만요!

How Much Is This?

I-ge ŏl-ma-ye-yo?

이게 얼마예요?

Excuse Me ...! ( to ask for something)

Shil-le-ji-man…

실례지만…

Excuse Me! ( to pass by)

Shil-le-ha-ge-ssŭm-ni-da.

실례하겠습니다.

Come With Me!

Tta-ra o-se-yo!

따라 오세요!

Personal Info:

Kae-in-jŏk chŏng-bo.

개인적 정보

Do You Speak (English/ Korean)?

Yŏng-ŏ/han-gu-gŏ hal jul a-se-yo?

영어/한국어 할 줄 아세요?

Just a Little.

Cho-gŭ-myo.

조금요.

What's Your Name?

I-rŭ-mi ŏ-ttŏ-k'e dwoe-se-yo?

이름이 어떻게 되세요?

My Name Is ….

Chŏ-nŭn_____i-e-yo.

저는 ____이에요.

Mr.../ Mrs.…/ Miss…

Sŏn-saeng-nim/sa-mo-nim. *3

선생님/ 사모님 (Mrs.)

Nice To Meet You!

Man-na-sŏ ban-gap-ssŭm-ni-da!

만나서 반갑습니다!

You're Very Kind!

Nŏ-mu ch'in-jŏ-ra-shi-ne-yo!

너무 친절하시네요!

Where Are You From?

Ŏ-di-sŏ o-shiŏ-ssŏ-yo?

어디서 오셨어요?

I'm From (the U.S/ Korea)

Chŏ-nŭn (mi-guk/han-guk)-e-sŏ wa-ssŏ-yo.

저는 (미국/한국) 에서 왔어요.

I’m (American)

Chŏ-nŭn (mi-gu-gin)-i-e-yo.

저는 (미국인)이에요.

Where Do You Live?

Ŏ-di sa-se-yo?

어디 사세요?

I live in (the U.S/ Korea)

Chŏ-nŭn (mi-guk/han-guk)-e-sŏ sa-ra-yo.

저는 (미국/한국)에서 살아요.

Did You Like It Here?

Yŏ-gi-ga cho-ŭ-se-yo?

여기가 좋으세요?

Korea Is a Wonderful Country

Han-gu-gŭn dae-dan-han na-ra-im-ni-da.

한국은 대단한 나라입니다.

What Do You Do For A Living?

Chik-tchang-ŭn ŏ-ttŏ-k'e dwoe-se-yo?

직장은 어떻게 되세요?

I Work As A (Translator/ Businessman)

Chik-tchang-ŭn (pŏ-nyŏk-tcha/sa-ŏp-kka)-im-ni-da.

직장은 (번역자/사업가)입니다.

I Like Korean

Chŏ-nŭn han-gu-gŏ-ga cho-a-yo.

저는 한국어가 좋아요.

I've Been Learning Korean For 1 Month

Han-gu-gŏ gong-bu shi-ja-k'an ji han da-ri dwoe-ŏ-ssŏ-yo.

한국어 공부 시작한 지 한 달이 되었어요.

Oh! That's Good!

U-wa! Cho-ŭ-ne-yo!

우와! 좋으네요!

How Old Are You?

Na-i-ga ŏ-ttŏ-k'e dwoe-se-yo?

나이가 어떻게 되세요?

I'm (twenty, thirty…) Years Old.

Chŏ-nŭn (sŭ-mu/sŏ-rŭn)-sa-ri-e-yo.

저는 (스무/서른)살이에요.

I Have To Go

Ka-bwa-ya dwoe-yo.

가봐야 돼요.

I Will Be Right Back!

Kŭm-bang ga-tta ol-kke-yo.

금방 갔다 올께요.

Wishes:

So-wŏn

소원

Good Luck!

Hang-u-nŭl bim-ni-da!

행운을 빕니다!

Happy Birthday!

Sang-il ch'u-k'a-ham-ni-da!

생일 축하합니다!

Happy New Year!

Sae-hae-bok ma-ni pa-dŭ-se-yo!

새해복 많이 받으세요!

Merry Christmas!

Me-ri k'ŭ-ri-sŭ-ma-sŭ!

메리 크리스마스!

Congratulations!

Ch'u-k'a-dŭ-rim-ni-da!

축하드립니다!

Enjoy! (For meals…)

Ma-ni dŭ-se-yo!

많이 드세요!

I'd Like To Visit Korea One Day

Ŏn-jen-ga-nŭn han-gu-ge ka-go shi-p'ŏ-yo.

언젠가는 한국에 가고 싶어요.

Say Hi To John For me.

Cha-nan-t'e an-bu-rŭl chŏ-nae-ju-se-yo.

잔한테 안부를 전해주세요.

Bless you (when sneezing)

(No reaction, as if nothing happened)

-

Good Night & Sweet Dreams!

Dwae-ji-kkum kku-se-yo!

돼지꿈 꾸세요!

Misunderstanding:

O-hae

오해

I'm Sorry! (if you don't hear something)

Mwŏ-ra-go-yo?

뭐라고요?

Sorry (for a mistake)

Choe-song-ham-ni-da.

죄송합니다.

No Problem!

A-ni-e-yo.

아니에요.

Can You Say It Again?

Ta-shi han-bŏn mal-ssŭ-mae-ju-shi-ge-ssŏ-yo?

다시 한번 말씀해주시겠어요?

Can You Speak Slowly?

Ch'ŏn-ch'ŏ-ni mal-ssŭ-mae ju-shi-ge-ssŏ-yo?

천천히 말씀해 주시겠어요?

Write It Down Please!

Chŏ-gŏ ju-se-yo!

적어 주세요!

I Don't Understand!

Mo-na-ra-dŭt-kke-ssŏ-yo.

못 알아 듣겠어요.

I Don't Know!

Mo-rŭ-ge-ssŏ-yo.

모르겠어요.

I Have No Idea.

Chŏ-nyŏ mo-rŭ-ge-ssŏ-yo.

전혀 모르겠어요.

What's That Called In Korean?

Kŭ-gŏt han-gung-mal-lo mwŏ-ra-go hae-yo?

그것 한국말로 뭐라고 해요?

What Does "dahn" Mean In English?

Da-nŭn yŏng-ŏ-ro mu-sŭn ttŭ-shi-e-yo?

”단”은 영어로 무슨 뜻이에요?

How Do You Say "Please" In Korean?

“Please”rŭl han-gung-mal-lo ŏ-ttŏ-k'e ma-rae-yo?

“Please”를 한국말로 어떻게 말해요?

What Is This?

I-ge mwŏ-ye-yo?

이게 뭐예요?

My Korean Is Bad.

Chŏ-nŭn han-gung-mal chal-mo-t'ae-yo.

저는 한국말 잘못 해요.

I need to practice my Korean

Han-gung-mal yŏn-sŭ-p'ae-ya dwoe-yo.

한국말 연습해야 돼요.

Don't Worry!