| Do you speak (English/ Romanian)? |
Vorbesti (engleza / romana)? / Vorbiti (engleza / romana)? (politete)
Vorbeşti (englezã / românã)? / Vorbiţi (englezã / românã)? (politete) |
| Just a little. |
Numai putin. Numai puţin. |
| What's your name? |
Cum te numesti? / Cum va numiti? (politete)
Cum te numeşti? / Cum vã numiţi? (politete) |
| My name is ... |
Ma numesc… / Numele meu este… Mã numesc… / Numele meu este… |
| Mr.../ Mrs.…/ Miss… |
Domnul…/ Doamna…/Domnisoara…
Domnul…/ Doamna…/Domnişoara… |
| Nice to meet you! |
Imi pare bine sa va cunosc! / Incantat de cunostinta!
Îmi pare bine sã vã cunosc! / Încântat de cunoştinţã! |
| You're very kind! |
Esti foarte dragut(a)! / Sunteti foarte dragut (a)! (politete)
Eşti foarte drãguţ(ã)! / Sunteţi foarte drãguţ (ã)! (politete) |
| Where are you from? |
De unde esti? / De unde sunteti? (politete)
De unde eşti? / De unde sunteţi? (politete) |
| I'm from (the U.S/ Romania) |
Sunt din (Statele Unite ale Americii / Romania)
Sunt din (Statele Unite ale Americii / România) |
| I'm (American) |
Sunt (american,a / roman, -ca
Sunt din (Statele Unite ale Americii / România) |
| Where do you live? |
Unde locuiesti? / Unde locuiti? (politete)
Unde locuieşti? / Unde locuiţi? (politete) |
| I live in (the U.S/ Romania) |
Locuiesc in (Statele Unite ale Americii / Romania)
Locuiesc în (Statele Unite ale Americii / România) |
| Did you like it here? |
Iti place aici?/ Va place aici? (politete)
Iţi place aici?/ Vã place aici? (politete) |
| Romania is a wonderful country |
Romania este o tara minunata. România este o ţarã minunatã. |
| What do you do for a living? |
Ce ocupatie ai? Ce ocupatie aveti? (politete)
Ce ocupaţie ai? Ce ocupaţie aveţi? (politete) |
| I work as a (translator/ businessman) |
Lucrez ca (traducator/ om de afaceri)
Lucrez ca (traducãtor/ om de afaceri) |
| I like Romanian |
Imi place romana Îmi place româna |
| I've been learning Romanian for 1 month |
Invat romana de o luna Învaţ româa de o lunã |
| Oh! That's good! |
Oh! Asta este bine! Oh! Asta este bine! |
| How old are you? |
Ce varsta ai? / Ce varsta aveti? (politete)
Ce vârsta ai? / Ce vârsta aveţi? (politete) |
| I'm (twenty, thirty...) years old. |
Am (douazeci, treizeci…) de ani.
Am (douãzeci, treizeci…) de ani. |
| I have to go |
Trebuie sa plec Trebuie sã plec |
| I will be right back! |
Vin imediat! / Revin! Vin imediat! / Revin! |
| Wish Someone Something |
|
| Good luck! |
Noroc! / Bafta! Noroc! / Baftã! |
| Happy birthday! |
La multi ani! La mulţi ani! |
| Happy new year! |
An nou fericit! An nou fericiţ! |
| Merry Christmas! |
Craciun fericit! Crãciun fericit! |
| Congratulations! |
Felicitari! Felicitãri! |
| Enjoy! (for meals...) |
Pofta buna! Poftã bunã! |
| I'd like to visit Romania one day |
Mi-ar placea sa vizitez Romania intr-o zi
Mi-ar plãcea sã vizitez România într-o zi |
| Say hi to John for me |
Saluta pe Ion din partea mea Salutã pe Ion din partea mea |
| Bless you (when sneezing) |
Noroc! / Sanatate! Noroc! / Sãnãtate! |
| Good night and sweet dreams! |
Noapte buna si vise placute! Noapte bunã şi vise plãcute! |
| Solving a Misunderstanding |
|
| I'm Sorry! (if you don't hear something) |
Ma scuzati? Mã scuzaţi? |
| Sorry (for a mistake) |
Imi pare rau! Îmi pare rãu! |
| No Problem! |
Nici o problema! Nici o problemã! |
| Can You Say It Again? |
Poti sa repeti? Poţi sã repeţi? |
| Can You Speak Slowly? |
Poti vorbi mai rar? Poţi vorbi mai rar? |
| Write It Down Please! |
Scrieti va rog! Scrieţi vã rog! |
| I Don't Understand! |
Nu inteleg! Nu înţeleg! |
| I Don't Know! |
Nu stiu! Nu ştiu! |
| I Have No Idea. |
Nu am nici o idee. Nu am nici o idee. |
| What's That Called In Romanian? |
Cum se spune aceasta in romana?
Cum se spune aceasta în românã? |
| What Does "gato" Mean In English? |
Ce inseamna “limba” in engleza?
Ce înseamnã “limba” în englezã? |
| How Do You Say "Please" In Romanian? |
Cum se spune “va rog” in romana?
Cum se spune “vã rog” în românã? |
| What Is This? |
Ce este asta? Ce este asta? |
| My Romanian is bad. |
Romana mea nu este buna. Româna mea nu este bunã. |
| I need to practice my Romanian |
Trebuie sa mai exersez la romana
Trebuie sã mai exersez la românã |
| Don't worry! |
Nici o grija! Nici o grijã! |
| Romanian Expressions and Words |
|
| Good/ Bad/ So-So. |
Bine / Rau / Asa si asa Bine / Rãu / Aşa şi aşa |
| Big/ Small |
Mare / Mic Mare / Mic |
| Today/ Now |
Astazi (azi) / Acum Astãzi (azi) / Acum |
| Tomorrow/ Yesterday |
Maine / Ieri Mâine / Ieri |
| Yes/ No |
Da / Nu Da / Nu |
| Here you go! (when giving something) |
Poftim!/ Tine!/ Ia! Poftim!/ Ţine!/ Ia! |
| Do you like it? |
Iti place? Îţi place? |
| I really like it! |
Intr-adevar imi place! Într-adevãr îmi place! |
| I'm hungry/ thirsty. |
Imi este foame / sete Îmi este foame / sete |
| In The Morning/ Evening/ At Night. |
De dimineata / La pranz / Seara
De dimineaţa / La prânz / Seara |
| This/ That. Here/There |
Acesta / Acela. Aici / Acolo Acesta / Acela. Aici / Acolo |
| Me/ You. Him/ Her. |
Eu / Tu. El / Ea Eu / Tu. El / Ea |
| Really! |
Intr-adevar! Într-adevãr! |
| Look! |
Iata! / Priveste! Iatã! / Priveşte! |
| Hurry up! |
Grabeste-te! Grãbeşte-te! |
| What? Where? |
Ce? Cum? Ce? Cum? |
| What time is it? |
Cat este ceasul? / Ce ora este? Cât este ceasul? / Ce ora este? |
| It's 10 o'clock. 07:30pm. |
Este ora 10 (zece). Sapte si jumatate seara.
Este ora 10 (zece). Şapte şi jumãtate seara. |
| Give me this! |
Da-mi asta! Dã-mi asta! |
| I love you! |
Te iubesc! Te iubesc! |
| I feel sick. |
Ma simt rau! Mã simt rãu! |
| I need a doctor |
Am nevoie de un doctor Am nevoie de un doctor |
| One, Two, Three |
Unu, Doi, Trei Unu, Doi, Trei |
| Four, Five, Six |
Patru, Cinci, Sase Patru, Cinci, Şase |
| Seven, Eight, Nine, Ten |
Sapte, Opt, Noua, Zece Şapte, Opt, Nouã, Zece |
